초상화는 특정 인물의 용모를 기념하여 그린 미술 작품이에요.

肖像画は特定の人物の容貌を記念して描いた美術作品です。

상상 속 요정을 그린 그림은 초상화가 아니에요.

想像上の妖精を描いた絵は肖像画ではありません。

이 궁전에는 옛 왕족들의 오래된 초상화가 많이 걸려 있어요.

この宮殿には昔の王族たちの古い肖像画がたくさん掛けられています。

사진보다 붓으로 그린 초상화가 훨씬 더 품격 있어 보여요.

写真より筆で描いた肖像画のほうがはるかに気品があるように見えます。

왕의 초상화와 유품들이 중앙 홀에 정갈하게 전시되어 있어요.

王の肖像画と遺品が中央ホールに整然と展示されています。

이 특별전에서는 왕비의 초상화만 단독으로 공개돼요.

この特別展では王妃の肖像画だけが単独で公開されます。

인물의 깊은 인품까지 화폭에 담아낸 초상화를 좋아해요.

人物の奥深い人柄までキャンバスに写し取った肖像画が好きです。

얼굴형과 눈매가 닮은 걸 보니 가문의 조상 초상화인 것 같아요.

輪郭や目元が似ているのを見ると、一族の先祖の肖像画のようです。

루브르 박물관에서 가장 긴 줄을 서서 본 그림은 모나리자 초상화였어요.

ルーブル美術館で一番長い列に並んで見た絵はモナ・リザの肖像画でした。