제주도의 푸른 바다를 아름다운 풍경화로 표현했어요.

済州島の青い海を美しい風景画として表現しました。

인물이 주가 되는 작품은 풍경화가 아니에요.

人物が主となる作品は風景画ではありません。

가을 산의 단풍을 생생하게 담아낸 멋진 풍경화가 있어요.

秋の山の紅葉を生き生きと捉えた素晴らしい風景画があります。

초상화보다 풍경화가 방에 걸어두었을 때 마음이 편안해져요.

肖像画より風景画のほうが部屋に飾ったときに心が安らぎます。

인상파 화가들의 풍경화와 야외 사생 작품을 보러 갔어요.

印象派の画家たちの風景画や野外写生作品を見に行きました。

작가는 도시의 골목길 풍경화만 고집해서 그려왔어요.

その作家は都市の路地裏の風景画だけをこだわって描いてきました。

자연의 빛과 계절의 변화를 느낄 수 있는 풍경화를 좋아해요.

自然の光と季節の移ろいを感じられる風景画が好きです。

끝없이 펼쳐진 들판과 하늘을 보니 시골의 풍경화인 것 같아요.

果てしなく広がる野原と空を見ると、田舎の風景画のようです。

여행지에서 사 온 기념품은 작은 엽서 크기의 풍경화였어요.

旅行先で買ってきたお土産は小さな絵葉書サイズの風景画でした。