유화는 기름에 안료를 섞어 그리는 묵직한 서양화예요.

油絵は油に顔料を混ぜて描く重厚な西洋画です。

물로 지워지는 것을 보니 이 그림은 유화가 아니에요.

水で落ちるのを見ると、この絵は油絵ではありません。

거실에 걸어둘 고풍스러운 유화가 한 점 있어요.

リビングに飾っておく古風な油絵が1点あります。

수채화보다 유화가 색감이 훨씬 짙고 오래 보존돼요.

水彩画より油絵のほうが色彩がはるかに濃く、長く保存されます。

유화나 조각 같은 고전 미술 작품을 많이 소장하고 있어요.

油絵や彫刻のような古典美術の作品を多く所蔵しています。

이 특별관에는 근대 작가의 유화만 모아 두었어요.

この特別館には近代作家の油絵だけを集めてあります。

특유의 기름 냄새와 거친 붓 터치가 살아있는 유화를 좋아해요.

独特の油の匂いと荒々しい筆跡が生きている油絵が好きです。

물감의 두께감과 광택을 보니 서양 유화인 것 같아요.

絵の具の厚みと光沢を見ると西洋の油絵のようです。

경매에서 최고가로 낙찰된 작품은 거장의 대형 유화였어요.

オークションで最高値で落札された作品は巨匠の大型油絵でした。