판화는 나무나 금속 판에 새겨 찍어내는 미술이에요.

版画は木や金属の板に彫って刷り出す美術です。

이 그림은 붓으로 그린 유화가 아니라 판화예요.

この絵は筆で描いた油絵ではなく版画です。

서재 벽에 걸어둘 멋진 풍경 판화가 있어요.

書斎の壁に掛けておく素敵な風景の版画があります。

원화보다 판화가 가격 면에서 훨씬 저렴해요.

原画より版画のほうが価格面でずっと手頃です。

수채화와 판화는 서로 다른 독특한 질감을 보여줘요.

水彩画と版画はそれぞれ異なる独特の質感を見せてくれます。

이 판화는 백 점만 한정으로 찍어낸 에디션이에요.

この版画は100点だけ限定で刷られたエディションです。

단순하면서도 힘 있는 선이 살아있는 판화를 좋아해요.

シンプルながらも力強い線が生きている版画が好きです。

종이의 질감과 먹 번짐을 보니 고전 판화인 것 같아요.

紙の質感と墨のにじみを見ると古典版画のようです。

어릴 적 미술 대회에서 상을 받은 작품은 목판화였어요.

子どもの頃の美術大会で賞をもらった作品は木版画でした。