비 오는 바위산에서 미끄러지지 않게 지켜준 것은 접지력 좋은 등산화였어요.

雨の岩山で滑らないよう守ってくれたのはグリップ力の良い登山靴でした。

이 신발은 가벼운 조깅용 운동화가 아니라 전문 등산화예요.

この靴は軽いジョギング用スニーカーではなく本格的な登山靴です。

장시간 산행을 하려면 발에 잘 길든 편안한 등산화가 있어야 해요.

長時間の山歩きをするには足によく馴染んだ快適な登山靴が必要です。

등산화를 단단히 묶고 아침 일찍 정상을 향해 출발했어요.

登山靴をしっかり紐締めて朝早く頂上を目指して出発しました。

등산화와 등산 스틱을 함께 갖추면 안전하게 산을 오를 수 있어요.

登山靴とトレッキングポールを併せて備えれば安全に山を登れます。

중등산화는 트레킹화보다 발목을 단단하게 잡아줘요.

重登山靴はトレッキングシューズよりも足首をしっかりホールドしてくれます。

미끄러운 겨울 산행에는 방수가 되는 고어텍스 등산화만 신어요.

滑りやすい冬山登山には防水仕様のゴアテックス登山靴だけを履きます。

바닥 창이 많이 닳은 걸 보니 새 등산화를 장만해야 할 것 같아요.

靴底がかなりすり減っているのを見ると新しい登山靴を新調すべき時期のようです。

한국의 바위가 많은 산 지형에 적합한 등산화를 선호해요.

韓国の岩場が多い山岳地形に適した登山靴を好みます。