작년 가을에 단풍 구경을 하며 머물렀던 곳은 지리산 자락의 야영지였어요.

去年の秋に紅葉を眺めながら滞在した場所は智異山の麓の野営地でした。

이 잔디밭은 사유지라서 텐트를 칠 수 있는 야영지가 아니에요.

この芝生は私有地なのでテントを張れる野営地ではありません。

섬 안에는 무료로 텐트를 치고 쉴 수 있는 야영지가 있어요.

島の中には無料でテントを張って休める野営地があります。

야영지에서 지켜야 할 가장 중요한 에티켓은 뒷정리예요.

野営地で守るべき最も重要なエチケットは後片付けです。

야영지와 주변 등산로를 함께 둘러보며 자연을 만끽했어요.

野営地と周囲の登山道を一緒に散策しながら自然を満喫しました。

산속 야영지는 바닷가 야영지보다 밤에 훨씬 쌀쌀해요.

山の中の野営地は海辺の野営地よりも夜ぐっと冷え込みます。

관리인이 상주하는 합법적인 야영지만 찾아다녀요.

管理人が常駐する合法的な野営地ばかりを探して回っています。

물이 흐르고 바닥이 평평해서 최고의 야영지인 것 같아요.

水が流れていて地面が平らなので最高の野営地のようです。

인적이 드물고 고요한 노지 야영지를 즐겨 찾아요.

人通りが少なくて静かな野地（手つかず）の野営地を好んで訪れます。