버너는 야외에서 물을 끓이거나 음식을 만들 때 꼭 필요한 장비예요.

バーナーは野外でお湯を沸かしたり料理を作るときに必須の装備です。

강한 바람에도 끄떡없던 것은 방풍 기능이 있는 강염 버너였어요.

強風でも平気だったのは防風機能付きの高火力バーナーでした。

이것은 일반 부탄가스용이 아니라 이소가스 전용 버너예요.

これは通常のブタンガス用ではなくイソブタンガス専用のバーナーです。

모닝커피를 내리려면 물을 끓일 미니 버너가 있어야 해요.

モーニングコーヒーを淹れるにはお湯を沸かすミニバーナーが必要です。

버너와 가스통은 이동할 때 충격을 받지 않게 조심해야 해요.

バーナーとガスカートリッジは移動時に衝撃を受けないよう注意が必要です。

호스형 버너는 직결식 버너보다 냄비를 올려놓았을 때 안정적이에요.

分離型ホースバーナーは直結式バーナーより鍋を置いたときに安定します。

가벼운 산행에는 손바닥만 한 초경량 버너만 챙겨 가요.

手軽な登山には手のひらサイズの超軽量バーナーだけを持っていきます。

가스가 다 떨어져서 버너 불이 약해진 것 같아요.

ガスが切れてバーナーの火が弱くなってきたようです。

화력이 강하고 조작이 쉬운 구이바다 버너를 자주 애용해요.

火力が高く操作が簡単なオールインワンバーナー（クイバダ）を愛用しています。