라면을 맛있게 끓여 먹었던 용기는 경질 코펠이었어요.

ラーメンを美味しく煮て食べた容器はハードアルマイトのコッヘルでした。

이것은 무거운 무쇠 주물 팬이 아니라 가벼운 티타늄 코펠이에요.

これは重い鋳鉄フライパンではなく軽いチタン製クッカーです。

캠핑 요리를 하려면 크기별로 포개지는 코펠이 있어야 해요.

キャンプ料理をするにはサイズ別にスタッキングできるコッヘルが必要です。

코펠을 깨끗이 씻어서 건조망에 넣어 말렸어요.

コッヘルをきれいに洗ってドライネットに入れて乾かしました。

코펠과 버너만 있으면 어디서든 따뜻한 음식을 먹을 수 있어요.

コッヘルとバーナーさえあればどこでも温かい食べ物が食べられます。

스테인리스 코펠은 알루미늄보다 무겁지만 위생적이에요.

ステンレス製クッカーはアルミ製より重いですが衛生的です。

솔로 캠핑이라 작은 1인용 코펠만 챙겼어요.

ソロキャンプなので小さな1人用クッカーだけを準備しました。

찌개가 다 끓어서 이제 코펠 뚜껑을 열어도 될 것 같아요.

チゲが煮上がったのでもうクッカーのフタを開けても良さそうです。

가볍고 수납이 편리한 백패킹용 코펠을 자주 써요.

軽くて収納が便利なバックパッキング用クッカーをよく使います。