침낭은 야외에서 밤을 보낼 때 체온을 지켜주는 물건이에요.

寝袋は野外で夜を過ごすときに体温を守ってくれる物です。

작년 겨울 캠핑에서 가장 든든했던 장비는 구스다운 침낭이었어요.

去年の冬キャンプで最も心強かった装備はグースダウンの寝袋でした。

이것은 일반 이불이 아니라 영하 20도까지 견디는 침낭이에요.

これは普通の布団ではなく氷点下20度まで耐えられる寝袋です。

침낭을 압축 가방에 넣어서 배낭에 매달았어요.

寝袋を圧縮バッグに入れてバックパックにくくりつけました。

침낭과 에어매트는 숙면을 위한 필수 조합이에요.

寝袋とエアーマットは熟睡のための必須の組み合わせです。

오리털 침낭은 솜 침낭보다 가볍고 따뜻해요.

羽毛の寝袋は化繊綿の寝袋よりも軽くて暖かいです。

여름에는 얇은 사계절 침낭만 챙겨도 충분해요.

夏には薄手のオールシーズン寝袋だけを持っていっても十分です。

이 침낭은 세탁을 잘못해서 보온력이 떨어진 것 같아요.

この寝袋は洗濯を失敗して保温力が落ちてしまったようです。

포근하게 몸을 감싸주는 머미형 침낭을 애용해요.

ふんわりと体を包み込んでくれるマミー型寝袋を愛用しています。