비를 막아준 고마운 장비는 튼튼한 렉타 타프였어요.

雨を防いでくれたありがたい道具は頑丈なレクタタープでした。

이것은 그늘막 텐트가 아니라 대형 타프예요.

これはサンシェードテントではなく大型タープです。

비가 올 때는 텐트 위에 칠 수 있는 타프가 있어야 해요.

雨が降るときはテントの上に張れるタープが必要です。

타프를 팽팽하게 당겨서 나무 기둥에 단단히 고정했어요.

タープをピンと張って木の幹にしっかりと固定しました。

타프와 스트링을 미리 점검해 두는 것이 안전해요.

タープとロープをあらかじめ点検しておくことが安全です。

헥사 타프는 사각 타프보다 바람에 잘 견뎌요.

ヘキサタープは四角タープよりも風によく耐えます。

당일 소풍에는 텐트 없이 타프만 가지고 가요.

日帰りのピクニックにはテントなしでタープだけ持って行きます。

바람이 심하게 불어서 타프가 찢어질 것 같아요.

風がひどく吹いてタープが破れそうです。

차광력이 우수한 블랙 코팅 타프를 좋아해요.

遮光性に優れたブラックコーティングタープが好きです。