文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
아끼는 냄비가 그을리는 것을 막으려고 알루미늄 호일을 감쌌어요.
お気に入りの鍋が煤けるのを防ぐためアルミホイルを巻きました。
그을리다クウルリダ
煤ける、焦げ跡がつく
動詞Lv.3
「그을리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
장작불 위에 올렸더니 코펠 바닥이 까맣게 그을렸어요.
薪の火の上に置いたらコッヘルの底が真っ黒に煤けました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
불꽃이 너무 강해서 주전자가 점점 그을리고 있어요.
炎が強すぎてやかんがだんだん煤けています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
화로대를 조심해서 사용하면 냄비가 별로 안 그을려요.
焚き火台を慎重に使えば鍋はあまり煤けません。
- 打消し: 〜지 않고
바닥이 그을리지 않고 깨끗하게 요리하는 방법이 있어요.
底が煤けずに綺麗に調理する方法があります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
연기를 너무 많이 쐐서 텐트 천이 거뭇하게 그을렸어요.
煙を浴びすぎてテントの布地が黒っぽく煤けてしまいました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
식기가 새까맣게 그을렸지만 캠핑의 멋이라고 생각해요.
食器が真っ黒に煤けましたがキャンプの醍醐味（味）だと思います。
- 中断と切替: 〜다가
장작을 더 넣다가 장갑 끝이 불에 그을렸어요.
薪を足している途中で手袋の端が火で焦げました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
직화로 요리하니까 프라이팬이 쉽게 그을려요.
直火で料理するとフライパンがすぐに煤けてしまいます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
그을린 냄비를 전용 수세미로 닦으면 다시 반짝여요.
煤けた鍋を専用タワシで磨けばまたピカピカになります。