전기장판과 두꺼운 이불로 텐트 안이 따뜻하게 보온되고 있어요.

電気マットと分厚い掛け布団でテント内が暖かく保温されています。

얇은 침낭은 영하의 기온에서 체온이 잘 보온되지 않아요.

薄手の寝袋は氷点下の気温で体温がうまく保温されません。

전혀 보온되지 않고 바닥에서 냉기가 그대로 올라와요.

全く保温されず床から冷気がそのまま上がってきます。

다운 파카를 입어 몸이 따뜻하게 보온돼서 밤 산책을 즐겼어요.

ダウンパーカーを着て体が温かく保温されたので夜の散歩を楽しみました。

텐트 내부는 잘 보온되지만 환기창은 조금 열어두어야 해요.

テント内部はよく保温されますが換気窓は少し開けておく必要があります。

동계 캠핑에서는 잠자리가 잘 보온되는 것을 최우선으로 칩니다.

冬キャンプでは寝床がしっかり保温されることを最優先とします。

발포매트를 깔아 바닥이 보온되니까 등 아래가 따뜻해요.

ウレタンマットを敷いて底面が保温されるので背中の下が温かいです。

체온이 빠져나가지 않고 보온되도록 핫팩을 침낭에 넣었어요.

体温が逃げずに保温されるようにカイロを寝袋に入れました。

침낭이 완벽하게 보온되면 산속의 혹한도 두렵지 않아요.

寝袋が完全に保温されれば山の中の寒さも怖くありません。