文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
텐트 안은 잘 방풍되지만 입구를 열면 바람이 들이쳐요.
テント内はしっかり防風されますが、入り口を開けると風が吹き込みます。
방풍되다パンプンドェダ
防風される、風を遮断する
動詞Lv.3
「방풍되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
바람막이 쉘터를 설치해서 찬 바람이 잘 방풍됐어요.
ウインドスクリーンを設置して冷たい風がしっかり防風されました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
두꺼운 텐트 스킨 덕분에 강풍이 효과적으로 방풍되고 있어요.
厚手のテント生地のおかげで強風が効果的に防風されています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 모기장은 그물망이라서 바람이 방풍되지 않아요.
この蚊帳は網状なので風が防風されません。
- 打消し: 〜지 않고
전혀 방풍되지 않고 텐트 틈으로 찬 공기가 다 들어와요.
まったく防風されずテントの隙間から冷たい空気が全部入ってきます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
바람막이 재킷이 완벽히 방풍돼서 능선에서도 춥지 않았어요.
ウインドブレーカーが完璧に防風されたので尾根でも寒くありませんでした。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
겨울 캠핑 옷은 든든하게 방풍되는 것을 선택해야 합니다.
冬のキャンプ服はしっかり防風されるものを選ぶべきです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
버너 바람막이로 완전히 방풍되니까 불꽃이 흔들리지 않아요.
風防板で完全に防風されるので炎が揺れません。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
차가운 바닷바람이 방풍되도록 윈드스크린을 세웠어요.
冷たい潮風が防風されるようにウインドスクリーンを立てました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
겉옷이 튼튼하게 방풍되면 영하의 날씨에도 견딜 수 있어요.
上着がしっかりと防風されれば氷点下の天気でも耐えられます。