오늘 치르는 시험은 전국 연합 모의고사예요.

今日受ける試験は全国連合模擬試験です。

수능 전에 실력을 점검해 본 중요한 모의고사였어요.

修能の前に実力を点検してみた重要な模擬試験でした。

실전 수능 시험이 아니라 단지 모의고사일 뿐이에요.

本番の修能試験ではなく、単なる模擬試験にすぎません。

매달 한 번씩 실전 감각을 익히는 모의고사가 있어요.

毎月1回ずつ本番の感覚を身につける模擬試験があります。

모의고사에서 취약한 부분을 파악할 수 있었습니다.

模擬試験で苦手な部分を把握することができました。

모의고사 성적보다 실제 시험 성적이 더 잘 나왔어요.

模擬試験の成績より実際の試験成績のほうが良く出ました。

모의고사 점수에만 너무 연연해할 필요는 없어요.

模擬試験の点数にばかりあまりこだわる必要はありません。

이번 6월에 보는 시험이 가장 중요한 모의고사인 것 같아요.

この6月に受ける試験が最も重要な模擬試験のようです。

시간 배분을 연습하기 위해 주말마다 모의고사를 풉니다.

時間配分を練習するために週末ごとに模擬試験を解きます。