文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
시험 성적이 저조한 것은 연습량 부족 때문이에요.
試験の成績が低調なのは練習量不足のためです。
저조하다チョジョハダ
低調だ、振るわない
形容詞Lv.3
「저조하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
공부를 게을리해서 이번 중간고사 성적이 저조했어요.
勉強を怠けたので今回の中間テストの成績は低調でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
시험 난이도가 높아지면서 전체적인 평균이 저조해졌어요.
試験の難易度が高くなるにつれて全体の平均が低調になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
꾸준히 예습과 복습을 해서 성적이 전혀 저조하지 않아요.
コツコツ予習と復習をしたので成績が全く振るわなくないです。
- 打消し: 〜지 않고
기록이 저조하지 않고 계속 상위권을 유지하고 있습니다.
記録が低調にならず上位圏を維持し続けています。
- 結果・理由: 〜아/어서
모의고사 점수가 저조해서 보충 수업을 들어야 했어요.
模擬試験の点数が低調だったので補習授業を受けなければなりませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
평소 성적은 저조한데 실전 시험에서는 유독 강해요.
普段の成績は振るわないのに、本番の試験では特に強いです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
학기 초 성적이 저조하더니 끝내 만회하지 못했네요.
学期初めの成績が低調だったが、最後まで挽回できませんでしたね。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
기대했던 것보다 시험 결과가 꽤 저조합니다.
期待していたことより試験結果がかなり低調です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이번에도 성적이 저조하면 장학금을 받기 어려워요.
今回も成績が振るわなければ奨学金をもらうのは難しいです。