원하는 대학에 가기 위해 1년 동안 재수했어요.

希望する大学に行くために1年間浪人しました。

저는 힘들어서 다시는 재수하지 않을 거예요.

私は大変なので二度と浪人しません。

재수하지 않고 바로 합격한 대학에 등록하기로 했어요.

浪人せずにそのまま合格した大学に入学手続きすることにしました。

1년간 힘들게 재수해서 결국 목표하던 의대에 합격했어요.

1年間苦労して浪人し、結局目標だった医学部に合格しました。

재수하느라 많이 지쳤지만 성적은 확실히 올랐습니다.

浪人生活でとても疲れましたが成績は確実に上がりました。

부모님은 내가 혼자 외롭게 재수하는 것을 걱정하셨어요.

両親は私が一人で孤独に浪人することを心配なさいました。

1년 동안 열심히 재수하더니 실력이 몰라보게 늘었네요.

1年間真剣に浪人していたら、実力が見違えるほど伸びましたね。

더 높은 목표를 이루려고 재수하기로 결심했습니다.

より高い目標を達成しようと浪人することを決心しました。

이번 시험 성적이 안 나오면 재수할 수밖에 없어요.

今回の試験の成績が出なければ浪人するしかありません。