文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
성적이 오르면 부모님이 새 컴퓨터를 사주시기로 했어요.
成績が上がったら両親が新しいパソコンを買ってくれることになっています。
오르다オルダ
上がる、（成績が）伸びる
動詞Lv.2
「오르다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지난 학기보다 수학 성적이 많이 올랐어요.
先学期より数学の成績がとても上がりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
열심히 복습한 덕분에 점수가 점점 오르고 있어요.
熱心に復習したおかげで点数がだんだん上がっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
공부 방법을 바꾸지 않으면 성적이 오르지 않아요.
勉強法を変えなければ成績は上がりません。
- 打消し: 〜지 않고
점수는 오르지 않고 스트레스만 쌓이고 있어요.
点数は上がらずストレスばかり溜まっています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
영어 점수가 크게 올라서 장학금을 받게 되었어요.
英語の点数が大幅に上がって奨学金をもらえることになりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
점수는 올랐지만 아직 목표 등급에는 못 미쳤어요.
点数は上がりましたがまだ目標等級には届きませんでした。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
성적이 오르는 것을 보면서 큰 보람을 느꼈습니다.
成績が上がるのを見て大きなやりがいを感じました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
매일 꾸준히 단어를 외우더니 외국어 점수가 올랐네요.
毎日コツコツ単語を暗記していたら、外国語の点数が上がりましたね。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
다음 시험에서 등수를 올리려고 주말에도 도서관에 가요.
次の試験で順位を上げようと週末も図書館に行きます。