열심히 준비해서 원하는 대학에 붙었어요.

一生懸命準備して希望の大学に受かりました。

친구들이 하나둘씩 시험에 붙고 있어요.

友達が一人二人と試験に受かっています。

공부를 전혀 안 해서 이번 시험에는 안 붙을 것 같아요.

勉強を全くしなかったので今回の試験には受からないと思います。

1차 시험에 붙지 않고 바로 2차를 볼 수는 없어요.

1次試験に受からずにすぐ2次を受けることはできません。

1차 시험에는 붙었지만 최종 면접이 남아 있어요.

1次試験には受かりましたが最終面接が残っています。

늘 시험에 떨어지다가 이번에 드디어 붙었어요.

いつも試験に落ちていたのに、今回ついに受かりました。

모두가 당신이 그 시험에 꼭 붙기를 바라고 있어요.

みんながあなたがその試験に必ず受かることを願っています。

공무원 시험에 붙으려고 매일 밤늦게까지 공부해요.

公務員試験に受かるために毎日夜遅くまで勉強しています。

이번 시험에 붙으면 가족들과 여행을 갈 거예요.

今回の試験に受かったら家族と旅行に行くつもりです。