외삼촌은 야생동물 구조 센터에서 일하던 헌신적인 수의사였어요.

母方の叔父は野生動物救護センターで働いていた献身的な獣医師でした。

반려동물 지식이 많지만 자격증이 있는 수의사가 아니에요.

ペットの知識は豊富ですが資格を持つ獣医師ではありません。

말 못 하는 동물의 아픈 부위를 정확히 찾아내는 명의 수의사가 있어요.

言葉を話せない動物の悪いところを的確に見つけ出す名医の獣医師がいます。

진료실에서 수의사로 근무하며 예방접종과 수술을 담당해요.

診療室で獣医師として勤務し、予防接種や手術を担当します。

보호자와 수의사가 강아지의 건강 상태를 꼼꼼히 확인해요.

飼い主と獣医師が子犬の健康状態を入念に確認します。

누구보다 수의사가 동물의 고통을 깊이 공감하고 어루만져 줘요.

誰よりも獣医師が動物の痛みに深く共感しいたわってくれます。

처방 대상 동물용 의약품은 면허를 가진 수의사만 처방할 수 있어요.

処方対象の動物用医薬品は免許を持つ獣医師だけが処方できます。

청진기로 고양이의 심장 소리를 듣고 있는 분은 수의사인 것 같아요.

聴診器で猫の心音を聴いている方は獣医師のようです。

어릴 때부터 동물을 좋아했던 동생은 수의과대학에 진학해 수의사를 꿈꿔요.

幼い頃から動物が好きだった弟は獣医大学に進学して獣医師を夢見ています。