자연의 아름다운 풍경을 렌즈에 담는 사진작가예요.

自然の美しい風景をレンズに収める写真家です。

그는 분쟁 지역을 다니며 진실을 기록하던 보도 사진작가였어요.

彼は紛争地域を巡りながら真実を記録していた報道写真家でした。

카메라로 사진 찍기를 좋아하지만 전문 사진작가가 아니에요.

カメラで写真を撮るのが好きですがプロの写真家ではありません。

빛과 그림자를 절묘하게 다루어 감동을 주는 사진작가가 있어요.

光と影を絶妙に操って感動を与える写真家がいます。

스튜디오에서 인물 사진작가로 일하며 개성 있는 표정을 포착해요.

スタジオでポートレート写真家として働き、個性的な表情を捉えます。

유명 사진작가만큼 셔터 타이밍을 아주 정확하게 포착해요.

有名写真家並みにシャッターのタイミングを非常に正確に捉えます。

이번 개인전에는 해당 사진작가의 흑백 작품만 전시되었어요.

今回の個展には該当の写真家のモノクロ作品だけが展示されました。

삼각대를 세우고 노을을 오래 기다리는 분은 사진작가인 것 같아요.

三脚を立てて夕焼けをじっと待っている方は写真家のようです。

저는 따뜻한 시선으로 사람들의 일상을 기록하는 그 사진작가를 좋아해요.

私は温かい視線で人々の日常を記録するその写真家が好きです。