그 방송인은 데뷔 초에 밝은 미소로 날씨를 알리던 기상캐스터였어요.

そのタレントはデビュー当初、明るい笑顔で天気を伝えていたお天気キャスターでした。

날씨에 관심이 많지만 전문 기상캐스터가 아니에요.

天気に興味がありますが専門の気象キャスターではありません。

태풍 경보가 내리면 야외에서 현장 날씨를 생생하게 보도하는 기상캐스터가 있어요.

台風警報が出ると屋外から現地の天気を臨場感豊かにリポートする気象キャスターがいます。

방송국에서 기상캐스터로 일하며 매일 정확한 일기예보를 준비해요.

放送局でお天気キャスターとして働き、毎日正確な天気予報を準備します。

앵커와 기상캐스터가 날씨 변화에 대해 짧게 대화를 나눴어요.

アンカーと気象キャスターが天気の変化について短く対話を交わしました。

누구보다 기상캐스터가 기온과 강수량 정보에 민감해요.

誰よりも気象キャスターが気温や降水量の情報に敏感です。

날씨 예보 코너에는 선발된 전속 기상캐스터만 출연해요.

天気予報コーナーには選抜された専属気象キャスターだけが出演します。

화면의 위성 지도 앞에서 날씨를 설명하는 분은 기상캐스터인 것 같아요.

画面の衛星写真の前で天気を説明している方は気象キャスターのようです。

항상 활기차고 친절하게 날씨를 안내하는 저 기상캐스터를 좋아해요.

いつも活気があり親切に天気を案内してくれるあの気象キャスターが好きです。