생화를 아름답게 조합해 꽃다발을 만드는 플로리스트예요.

生花を美しく組み合わせて花束を作るフローリストです。

꽃꽂이를 취미로 배울 뿐 전문 플로리스트가 아니에요.

フラワーアレンジメントを趣味で習っているだけでプロのフローリストではありません。

계절에 어울리는 색감으로 공간을 꾸미는 플로리스트가 있어요.

季節に似合う色合いで空間を飾るフローリストがいます。

플라워 숍에서 플로리스트로 일하며 원데이 클래스를 열어요.

フラワーショップでフローリストとして働き、1日レッスンを開きます。

손님과 플로리스트가 기념일에 맞는 꽃을 함께 골라요.

客とフローリストが記念日にふさわしい花を一緒に選びます。

친구는 전문가 플로리스트만큼 꽃바구니를 감각 있게 꾸며요.

友達は専門のフローリスト並みにフラワーバスケットをセンス良く飾ります。

국제 플라워 쇼에는 엄선된 국가 대표 플로리스트만 출전해요.

国際フラワーショーには厳選された国代表のフローリストだけが出場します。

꽃가지와 리본을 손에 쥐고 작업하는 분은 플로리스트인 것 같아요.

花の枝やリボンを手に持って作業している方はフローリストのようです。

자연을 사랑하는 그녀는 사람들에게 기쁨을 주는 플로리스트를 지망해요.

自然を愛する彼女は人々に喜びを与えるフローリストを志望しています。