외할아버지는 오대양을 누비던 용감한 항해사였어요.

母方の祖父は五大洋を駆け巡った勇敢な航海士でした。

배 타는 것을 좋아하지만 전문 항해사가 아니에요.

船に乗るのが好きですがプロの航海士ではありません。

조타실에는 바다의 날씨와 지도를 살피는 항해사가 있어요.

操舵室には海の天候や海図を見守る航海士がいます。

원양어선에서 일등 항해사로 배의 운항을 총괄해요.

遠洋漁船で一等航海士として船の運航を総括します。

선장과 항해사가 긴밀히 소통하며 암초를 피했어요.

船長と航海士が緊密に連絡を取り合いながら暗礁を避けました。

어느 선원보다 항해사가 배의 위치를 정확하게 파악해요.

どの船員よりも航海士が船の位置を正確に把握します。

이 항해 시스템은 면허를 취득한 항해사만 다룰 수 있어요.

この航海システムは免許を取得した航海士だけが扱えます。

나침반과 레이더를 보며 방향을 지시하는 분은 항해사인 것 같아요.

羅針盤やレーダーを見ながら方向を指示している方は航海士のようです。

넓은 바다를 동경하는 친구는 마린 아카데미에 입학해 항해사를 꿈꿔요.

広い海に憧れる友達は海事学校に入学して航海士を夢見ています。