그 어르신은 빌딩의 든든한 경비원이었어요.

そのお年寄りはビルの頼もしい警備員でした。

제복을 입었지만 경비원이 아니에요.

制服を着ていますが警備員ではありません。

정문 입구에는 밤에도 순찰을 도는 경비원이 있어요.

正門の入口には夜にも巡回する警備員がいます。

빌딩 로비에서 경비원에게 길을 물어보았어요.

ビルのロビーで警備員に道を尋ねました。

입주민과 경비원이 반갑게 아침 인사를 나눠요.

住民と警備員が気持ちよく朝の挨拶を交わします。

누구보다 경비원 아저씨가 동네 사정을 가장 잘 알아요.

誰よりも警備員のおじさんが町の事情を一番よく知っています。

심야에는 보안 구역에 지정된 경비원만 순찰해요.

深夜には保安区域に指定された警備員だけが巡回します。

손전등을 들고 건물을 살피는 분은 경비원인 것 같아요.

懐中電灯を持って建物を見回っている方は警備員のようです。

우리는 매일 밤 수고하시는 경비원을 존중하고 감사해야 해요.

私たちは毎晩苦労されている警備員を尊重し感謝すべきです。