文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
외교관으로 발령받아 프랑스 대사관에서 근무해요.
外交官として配属され、フランス大使館で勤務します。
외교관ウェギョグァン
外交官
名詞Lv.3
「외교관」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
외국어에 능통한 제 친구는 장래 희망이 외교관이에요.
外国語に堪能な私の友達は将来の希望が外交官です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
그 대사님은 30년 동안 나라를 대표한 외교관이었어요.
その大使は30年間国を代表した外交官でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
해외에 자주 나가지만 외교관이 아니에요.
海外によく出かけますが外交官ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
해외 대사관에는 국가를 위해 일하는 외교관이 있어요.
海外の大使館には国家のために働く外交官がいます。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
정상회담에서 외교관과 통역관이 원활한 대화를 이끌었어요.
首脳会談で外交官と通訳官が円滑な対話を導きました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
그는 전문 외교관만큼 국제 정세에 대해 밝아요.
彼はプロの外交官並みに国際情勢に明るいです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
공식 외교 행사에는 신분이 보장된 외교관만 참석해요.
公式の外交行事には身分が保障された外交官だけが出席します。
- 推測: 〜인 것 같아요
대사관 여권을 들고 있는 저분은 외교관인 것 같아요.
外交官パスポートを持っているあの方は外交官のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
그녀는 평화로운 국제 관계를 만드는 훌륭한 외교관을 꿈꿔요.
彼女は平和な国際関係を築く立派な外交官を夢見ています。