어릴 때부터 그림 그리기를 좋아해서 만화가가 꿈이에요.

幼い頃から絵を描くことが好きで漫画家が夢です。

어머니는 젊었을 때 잡지에 그림을 그리던 만화가였어요.

母は若い頃、雑誌に絵を描いていた漫画家でした。

그림을 취미로 그릴 뿐 프로 만화가가 아니에요.

絵を趣味で描いているだけでプロの漫画家ではありません。

한국에는 인기 웹툰을 연재하는 만화가가 아주 많아요.

韓国には人気ウェブトゥーンを連載する漫画家がとても多いです。

작업실에서 만화가로 밤낮없이 원고를 그려요.

仕事場で漫画家として昼夜問わず原稿を描きます。

만화가와 어시스턴트가 마감 시간에 쫓기며 일해요.

漫画家とアシスタントが締め切り時間に追われながら仕事をします。

친구가 유명 만화가만큼 캐릭터를 매력 있게 그려요.

友達が有名漫画家並みにキャラクターを魅力的に描きます。

이 웹툰 캠프는 신인 만화가만 참가할 수 있어요.

このウェブトゥーンキャンプは新人漫画家だけが参加できます。

저는 따뜻한 이야기를 전하는 그 만화가를 늘 응원해요.

私は温かい物語を届けるその漫画家をいつも応援しています。