봉준호 씨는 세계적으로 인정받는 영화감독이에요.

ポン・ジュノさんは世界的に認められている映画監督です。

이 사람은 연출 감독이 아니에요.

この人は演出監督ではありません。

우리 팀에는 열정이 넘치는 훌륭한 감독이 있어요.

私たちのチームには情熱あふれる素晴らしい監督がいます。

촬영장에서 감독으로 일하는 것은 정말 힘들어요.

撮影現場で監督として働くことは本当に大変です。

작가와 감독이 대본을 꼼꼼하게 의논했어요.

作家と監督が台本を入念に話し合いました。

배우보다 감독이 현장에서 더 많은 결정을 내려요.

俳優よりも監督が現場でもっと多くの決断を下します。

이 모니터는 총괄 감독만 볼 수 있어요.

このモニターは総括監督だけが見ることができます。

의자에 앉아서 지시하는 분이 영화감독인 것 같아요.

椅子に座って指示している方が映画監督のようです。

저는 섬세한 감정을 잘 표현하는 저 감독을 존경해요.

私は繊細な感情を上手に表現するあの監督を尊敬しています。