文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
손에 흙이 묻고 밀짚모자를 쓰신 걸 보니 농부인 것 같아요.
手に土がついて麦わら帽子をかぶっていらっしゃるのを見ると農家のようです。
농부ノンブ
農夫、農家
名詞Lv.2
「농부」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이 유기농 사과를 정성껏 키운 분은 시골 농부예요.
この無農薬リンゴを丹精込めて育てた方は田舎の農家です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
도시로 오기 전까지 아버지는 고향에서 부지런한 농부였어요.
都会に来る前まで父は故郷で勤勉な農家でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
주말농장에서 채소를 가꾸지만 전업 농부가 아니에요.
週末農園で野菜を育てていますが専業の農家ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
황금빛 들판에서 벼를 베고 있는 농부가 있어요.
黄金色の野原で稲を刈っている農家がいます。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
그는 귀농하여 청년 농부로 성공적인 삶을 꾸려요.
彼は農業を始め、青年農家として成功した生活を築いています。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
수확철에는 농부와 마을 이웃들이 일손을 도왔어요.
収穫の時期には農家と村の近所の人たちが手伝いました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
도시인보다 농부가 계절과 날씨 변화를 훨씬 정확히 체감해요.
都会人より農家のほうが季節と天気の変化をはるかに正確に実感します。
- 限定: 〜만, 〜밖에
이 특별 농업 지원금은 실제 경작하는 농부만 받아요.
この特別農業支援金は実際に耕作する農家だけが受け取ります。
- 目的語としての使用
우리는 건강한 먹거리를 생산하는 농부를 항상 감사히 여겨요.
私たちは健康な作物を生産する農家を常にありがたく思っています。