런웨이를 걷는 저 사람은 파리에서 활동하는 모델이에요.

ランウェイを歩くあの人はパリで活動するモデルです。

배우로 데뷔하기 전에는 유명 패션 잡지의 전속 모델이었어요.

俳優としてデビューする前は有名ファッション誌の専属モデルでした。

키가 크고 비율이 좋지만 직업 모델이 아니에요.

背が高くてスタイルが良いですが職業モデルではありません。

그는 광고 모델로 발탁되어 얼굴을 널리 알렸어요.

彼は広告モデルに抜擢されて顔を広く知られるようになりました。

화보 촬영 현장에는 모델과 사진작가가 호흡을 맞춰요.

グラビア撮影の現場ではモデルとカメラマンが息を合わせます。

일반인보다 모델이 옷의 맵시를 훨씬 더 잘 살려요.

一般人よりモデルのほうが服の着こなしをはるかによく引き立てます。

이 메인 패션쇼 무대에는 톱 모델만 설 수 있어요.

このメインのファッションショーの舞台にはトップモデルだけが立てます。

당당한 걸음걸이와 멋진 포스를 보니 모델인 것 같아요.

堂々とした歩き方と素敵なオーラを見るとモデルのようです。

브랜드는 자사 이미지를 빛내 줄 모델을 기용해요.

ブランドは自社のイメージを輝かせてくれるモデルを起用します。