대표이사의 일정을 챙기는 저분은 전문 비서예요.

代表取締役のスケジュールを管理するあの方はプロの秘書です。

그녀는 대기업 임원실에서 오랫동안 유능한 비서였어요.

彼女は大企業の役員室で長年有能な秘書でした。

일정 조율을 돕고 있지만 직책상 정식 비서가 아니에요.

日程調整を手伝っていますが役職上正式な秘書ではありません。

부속실 입구에 내방객을 맞이하는 비서가 있어요.

役員室入口に来訪者を迎える秘書がいます。

그는 총괄 비서로 승진하여 부서 전체를 관리해요.

彼は総括秘書に昇進し、部署全体を管理しています。

해외 출장길에는 임원과 비서가 항상 동행해요.

海外出張には役員と秘書が常に同行します。

다른 직원보다 비서가 사장님의 성향을 가장 잘 파악해요.

他の社員より秘書のほうが社長の性格を最もよく把握しています。

대표의 개인 일정 파일은 전담 비서만 열람해요.

代表の個人日程ファイルは専任秘書だけが閲覧します。

완벽하게 문서를 준비해 건네는 걸 보니 비서인 것 같아요.

完璧に書類を準備して手渡すのを見ると秘書のようです。