기업의 재무제표를 감사하는 분은 공인회계사예요.

企業の財務諸表を監査する方は公認会計士です。

그는 대형 회계법인에서 오랫동안 파트너 회계사였어요.

彼は大手会計法人で長年パートナー会計士でした。

경리 업무를 보고 있지만 자격증을 가진 회계사가 아니에요.

経理業務を担当していますが資格を持つ会計士ではありません。

기업 내부 감사실에 장부를 철저히 점검하는 회계사가 있어요.

企業内部の監査室に帳簿を徹底的に点検する会計士がいます。

감사 시즌에는 회계사와 회사 재무팀이 매일 야근해요.

監査シーズンには会計士と会社の財務チームが毎日のように残業します。

일반 사원보다 회계사가 숫자의 오차를 아주 빠르게 찾아내요.

一般社員より会計士のほうが数字の誤差を極めて素早く見つけ出します。

법적 회계감사 보고서 서명은 등록된 회계사만 가능해요.

法的な会計監査報告書の署名は登録された会計士だけが可能です。

복잡한 재무 지표를 한눈에 파악하는 걸 보니 회계사인 것 같아요.

複雑な財務指標を一目で把握するのを見ると会計士のようです。

상장을 준비하는 회사는 꼼꼼한 회계사를 고용했어요.

上場を準備する会社は几帳面な会計士を雇いました。