이 멋진 건물을 설계한 사람은 세계적으로 유명한 건축가예요.

この素敵な建物を設計した人は世界的に有名な建築家です。

안도 다다오는 독학으로 최고의 자리에 오른 건축가였어요.

安藤忠雄は独学で頂点に上り詰めた建築家でした。

집을 시공하고 있지만 직접 설계하는 건축가가 아니에요.

家を施工していますが自ら設計する建築家ではありません。

그는 친환경 건축가로 많은 상을 수상했어요.

彼は環境配慮型の建築家として多くの賞を受賞しました。

현장 회의에서는 건축가와 시공 기술자가 도면을 검토했어요.

現場会議では建築家と施工技術者が図面を検討しました。

미술가보다 건축가가 공간의 안전성과 실용성을 더 따져요.

美術家より建築家のほうが空間の安全性と実用性をより考慮します。

대규모 공공시설 설계는 자격을 갖춘 건축가만 응모해요.

大規模な公共施設の設計は資格を備えた建築家だけが応募します。

설계도를 보며 모형을 맞추는 걸 보니 건축가인 것 같아요.

設計図を見ながら模型を組み立てているのを見ると建築家のようです。

사람들은 자연과 조화를 이루는 집을 짓는 건축가를 신뢰해요.

人々は自然と調和する家を建てる建築家を信頼します。