회사를 차리기 전에는 국책 연구소의 선임 연구원이었어요.

会社を設立する前は国策研究所の主任研究員でした。

실험실 보조 업무를 돕고 있지만 정식 연구원이 아니에요.

実験室の補助業務を手伝っていますが正式な研究員ではありません。

연구단지에는 밤늦게까지 불을 켜고 일하는 연구원이 많아요.

研究団地には夜遅くまで明かりをつけて働く研究員が多いです。

그녀는 대기업 연구소에서 데이터 연구원으로 재직 중이에요.

彼女は大企業の研究拠点でデータ研究員として在籍中です。

실험실에는 연구원과 인턴들이 모여 데이터를 분석해요.

実験室では研究員とインターンたちが集まってデータを分析しています。

일반 사무직보다 연구원이 실험 결과와 논문에 집중해요.

一般事務職より研究員のほうが実験結果や論文に集中します。

무균 실험실에는 등록된 연구원만 출입할 수 있어요.

無菌実験室には登録された研究員だけが出入りできます。

흰색 가운을 입고 현미경을 보는 걸 보니 연구원인 것 같아요.

白衣を着て顕微鏡を見ているのを見ると研究員のようです。

기업은 혁신적인 기술을 만들어 낼 핵심 연구원을 영입해요.

企業は革新的な技術を生み出す中核の研究員をスカウトします。