대학에서 경제학을 가르치시는 분은 우리 학과 교수예요.

大学で経済学を教えていらっしゃる方は我が学科の教授です。

저명한 학술상을 받으신 저분은 존경받는 교수였어요.

著名な学術賞を受賞されたあの方は尊敬される教授でした。

특강을 해 주셨지만 전임 교수가 아니에요.

特別講義をしてくださいましたが専任教授ではありません。

연구실에서 논문을 지도해 주시는 교수가 있어요.

研究室で論文を指導してくださる教授がいます。

그는 해외 유명 대학에서 초빙 교수로 일하고 있어요.

彼は海外の有名大学で招聘教授として働いています。

학회장에서는 교수와 연구원들이 열띤 토론을 벌였어요.

学会場では教授と研究員たちが熱い議論を交わしました。

강사보다 교수가 연구비 지원을 더 안정적으로 받아요.

講師よりも教授のほうが研究費の支援を安定して受けられます。

학과 회의에는 정식으로 임용된 교수만 참석해요.

学科会議には正式に任命された教授だけが出席します。

전문 서적을 들고 강의실로 가시는 걸 보니 교수인 것 같아요.

専門書を持って講義室に向かわれているのを見ると教授のようです。