지난 주말 특근 덕분에 통장에 들어온 수당이 꽤 컸어요.

先週末の特別勤務のおかげで口座に入った手当が結構多かったです。

이 금액은 정기 상여금이지 야근 수당이 아니에요.

この金額は定期賞与金であって夜勤手当ではありません。

우리 회사는 자격증을 취득한 직원에게 매달 자격 수당이 있어요.

うちの会社は資格を取得した社員に毎月資格手当があります。

초과 근무를 한 만큼 정당한 수당을 받아야 합니다.

時間外労働をしたぶん正当な手当を受け取るべきです。

월급 명세서에는 기본급과 각종 수당이 세부적으로 적혀 있어요.

給与明細書には基本給と各種手当が細かく書かれています。

본사 근무보다 오지나 해외 파견 수당이 훨씬 짭짤해요.

本社勤務より僻地や海外派遣の手当のほうがずっと実入りがいいです。

기본급이 낮아서 매달 연장근무 수당만 바라보고 일해요.

基本給が低くて毎月残業手当だけをあてにして働いています。

명절 연휴에 당직을 서면 특별 수당인 것 같아요.

連休に宿直勤務をすれば特別手当が出るようです。

직원들은 일한 만큼 투명하게 주는 수당을 요구했습니다.

社員たちは働いたぶん透明に出される手当を要求しました。