文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
주말에 일하면 특근 수당을 1.5배로 지급해요.
週末に働けば特別勤務手当を1.5倍で支給します。
지급하다チグパダ
支給する
動詞Lv.3
「지급하다」の他の例文
- 過去形
회사는 직원들에게 상여금을 전액 지급했어요.
会社は社員たちに賞与金を全額支給しました。
- 現在進行形
지금 회계팀에서 야근 수당을 지급하고 있어요.
今、会計チームで夜勤手当を支給しています。
- 否定
규정을 지키지 않으면 퇴직금을 제때 지급하지 않아요.
規定を守らなければ退職金を時間通りに支給しません。
- 打消し
수수료를 지급하지 않고 바로 정산했습니다.
手数料を支給せずにすぐ精算しました。
- 結果と持続
성과에 맞게 인센티브를 지급해서 사기를 높였습니다.
成果に合わせてインセンティブを支給して士気を高めました。
- 逆説
기본급은 매달 지급하지만 보너스는 불규칙합니다.
基本給は毎月支給しますが、ボーナスは不規則です。
- 併記と列挙
현금으로 지급하거나 통장으로 송금해 줍니다.
現金で支給するか口座に送金してくれます。
- 目的
근로자의 생활을 안정시키려고 식대를 따로 지급해요.
労働者の生活を安定させようと食事代を別途支給します。
- 動詞の名詞化
계약서에 명시된 급여를 온전히 지급하기를 요구했어요.
契約書に明示された給与を満額支給することを要求しました。