제가 이번 하반기에 지원할 포지션은 인사 직무예요.

私が今回の下半期に応募するポジションは人事職務です。

인턴십 기간 동안 제가 주로 맡았던 일은 마케팅 직무였어요.

インターンシップ期間中に私が主に担当した仕事はマーケティング職務でした。

이 일은 제 전공과 관련된 직무가 아니에요.

この仕事は私の専攻に関連した職務ではありません。

회사마다 같은 이름이어도 직무별 세부 역할에 차이가 있어요.

会社ごとに同じ名前であっても職務ごとの詳細な役割に違いがあります。

자신의 적성에 맞는 직무를 선택하는 것이 취업의 첫걸음입니다.

自分の適性に合った職務を選択することが就活の第一歩です。

기획과 영업은 서로 다른 특성을 가진 직무입니다.

企画と営業はお互いに異なる特性を持った職務です。

회사 이름보다 직무 중심의 지원이 장기적으로 더 중요해요.

社名よりも職務中心の応募が長期的にはより重要です。

저는 오직 개발 직무만 바라보고 준비해 왔습니다.

私はただ開発職務だけを見据えて準備してきました。

자신이 희망하는 직무를 깊이 분석하고 면접을 준비하세요.

自分が希望する職務を深く分析して面接を準備してください。