취업 준비를 위해 가장 먼저 딴 것이 이 자격증이에요.

就活のために一番最初に取得したのがこの資格です。

서류 통과에 결정적인 도움이 된 것은 컴퓨터 자격증이었어요.

書類通過に決定的な助けとなったのはコンピュータの資格証でした。

이 수료증은 정식 국가공인 자격증이 아니에요.

この修了証は正式な国家公認資格証ではありません。

자격증을 취득하기 위해 주말마다 학원에 다녔습니다.

資格を取得するために毎週末スクールに通いました。

외국어 성적과 자격증은 서류 전형에서 우대받는 요소입니다.

外国語の成績と資格証は書類選考で優遇される要素です。

일반 자격증보다 기사 자격증이 훨씬 더 인정받아요.

一般の資格証より技士の資格証のほうがはるかに認められます。

전공 지식뿐만 아니라 실무 자격증도 필수예요.

専攻知識だけでなく実務資格も必須です。

이 시험에 합격하면 취업에 유리한 자격증을 얻는 것 같아요.

この試験に合格すれば就職に有利な資格証を手に入れられると思います。

방학 동안 회계 자격증을 따려고 계획 중입니다.

休暇中に会計の資格を取得しようと計画中です。