文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
표현은 다소 모호하지만 방향성은 맞는 것 같아요.
表現はやや曖昧ですが方向性は合っていると思います。
모호하다モホハダ
曖昧だ、あやふやだ
形容詞Lv.4
「모호하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
과제의 연구 목적이 뚜렷하지 않고 다소 모호했어요.
課題の研究目的が明確でなくやや曖昧でした。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
수치로 제시해서 기준이 모호하지 않아요.
数値で提示したため基準が曖昧ではありません。
- 状態変化: 〜아/어지다
문장을 고칠수록 원래 전달하려던 뜻이 모호해졌어요.
文章を直すほど本来伝えたかった意味が曖昧になってしまいました。
- 結果・理由: 〜아/어서
결론이 모호해서 무엇을 주장하는지 잘 모르겠어요.
結論が曖昧なので何を主張しているのかよく分かりません。
- 명사화: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
학술적인 글에서 모호한 것은 피해야 합니다.
学術的な文章で曖昧な表現をすることは避けなければなりません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
단어 선택이 모호하고 어색해서 문맥이 이상해요.
単語の選択が曖昧で不自然なため文脈がおかしいです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
예전 글보다 개념 정의가 덜 모호해졌어요.
以前の文章より概念の定義が曖昧でなくなりました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
자료를 두루뭉술하게 쓰니까 결론이 모호해졌어요.
資料をあやふやに書いたため結論が曖昧になってしまいました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
기준이 모호하면 통계 분석을 정확하게 진행할 수 없어요.
基準が曖昧だと統計分析を正確に進めることができません。