교수님이 내주신 과제 주제가 너무 난해했어요.

教授が出された課題のテーマがとても難解でした。

설명이 쉬워서 논문의 내용이 그리 난해하지 않아요.

説明が易しいので論文の内容はそれほど難解ではありません。

전문 용어를 많이 쓰니까 문장이 난해해졌어요.

専門用語を多用したため文章が難解になってしまいました。

원문이 너무 난해해서 내용을 제대로 이해하지 못했어요.

原文があまりに難解で内容をきちんと理解できませんでした。

글이 지나치게 난해한 것은 독자에게 불친절해요.

文章が過度に難解なのは読者に対して不親切です。

개념이 난해하고 복잡해서 정리가 잘 안 돼요.

概念が難解で複雑なためうまくまとまりません。

이번 레포트 과제는 지난 학기 것보다 훨씬 난해해요.

今回のレポート課題は先学期のものよりずっと難解です。

철학 이론을 다루니까 글이 다소 난해해졌습니다.

哲学理論を扱っているので文章がいくぶん難解になりました。

문장이 너무 난해하면 좋은 점수를 받기 어렵습니다.

文章があまりに難解だと良い点数をもらうのは難しいです。