文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
여러 사람이 교정했지만 여전히 어색한 곳이 있어요.
何人かで校正しましたが依然として不自然なところがあります。
교정하다キョジョンハダ
校正する
動詞Lv.3
「교정하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오탈자와 띄어쓰기 오류를 꼼꼼히 교정했어요.
誤字脱字と分かち書きの誤りを入念に校正しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
인쇄소에 넘기기 전에 원고를 교정하고 있어요.
印刷所に渡す前に原稿を校正しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
시간에 쫓겨서 초고를 제대로 교정하지 못했어요.
時間に追われて草稿をきちんと校正できませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
맞춤법을 교정하지 않고 제출하면 감점당합니다.
正書法を校正せずに提出すると減点されます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
문장을 깔끔하게 교정해서 읽기 편해졌어요.
文章をきれいに校正して読みやすくなりました。
- 中断と切替: 〜다가
글을 교정하다가 중요한 문장을 실수로 삭제했어요.
文章を校正している途中で大事な文を誤って削除してしまいました。
- 동시 진행: 〜는 동안
원고를 교정하는 동안 집중하느라 전화를 못 받았어요.
原稿を校正している間、集中していて電話に出られませんでした。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
실수를 없애려고 친구와 서로 과제를 교정해 주었어요.
ミスをなくすために友人と互いに課題を校正し合いました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
마지막으로 한 번 더 교정하면 완벽한 보고서가 될 거예요.
最後にもう一度校正すれば完璧な報告書になるでしょう。