실험 데이터를 바탕으로 나의 가설을 입증했어요.

実験データをもとに私の仮説を立証しました。

통계적 수치로 이 이론의 타당성을 입증하고 있어요.

統計的な数値でこの理論の妥当性を立証しています。

명확히 입증하지 않고 결론을 내리면 안 됩니다.

明確に立証せずに結論を出してはいけません。

새로운 사실을 입증해서 학회에서 큰 주목을 받았습니다.

新しい事実を立証して学会で大きな注目を集めました。

주장을 입증했지만 반론의 여지도 남아 있어요.

主張を立証しましたが反論の余地も残っています。

가설을 입증하다가 오히려 오류를 찾아냈어요.

仮説を立証している途中でかえって誤りを見つけ出しました。

논문에서는 자신의 주장을 스스로 입증하기를 요구합니다.

論文では自らの主張を自ら立証することが求められます。

논리의 정당성을 입증하려고 추가 실험을 진행했어요.

論理の正当性を立証するために追加実験を行いました。

수치로 명확히 입증하면 아무도 반박할 수 없을 거예요.

数値で明確に立証すれば誰も反論できないでしょう。