모은 자료들을 주제별로 깔끔하게 분류했어요.

集めた資料をテーマ別にすっきりと分類しました。

기준이 애매한 데이터는 아직 분류하지 못했어요.

基準が曖昧なデータはまだ分類できていません。

자료를 분류하지 않고 섞어 두면 나중에 찾기 힘들어요.

資料を分類せずに混ぜておくと後で探すのが大変です。

연도별로 분류해서 차트로 정리했습니다.

年代別に分類してチャートにまとめました。

항목을 나누어 분류했지만 중복되는 내용이 많아요.

項目を分けて分類しましたが重複する内容が多いです。

논문을 분류하다가 유용한 자료를 찾았어요.

論文を分類している途中で役立つ資料を見つけました。

자료를 특성별로 분류하고 폴더에 정리했습니다.

資料を特性ごとに分類してフォルダに整理しました。

한눈에 보기 쉽게 분류하려고 색깔 태그를 붙였어요.

一目で分かりやすく分類するためにカラータグを付けました。

체계적으로 분류하면 보고서 작성이 훨씬 빨라져요.

体系的に分類すれば報告書の作成がずっと速くなります。