실험 결과를 다양한 각도에서 분석했어요.

実験結果を多様な角度から分析しました。

팀원들과 함께 설문 데이터를 통계 프로그램으로 분석하고 있어요.

チームメンバーと一緒にアンケートデータを統計プログラムで分析しています。

오차가 너무 커서 그 표본은 분석하지 않았어요.

誤差が大きすぎるためその標本は分析しませんでした。

원인을 제대로 분석하지 않고 성급하게 결론을 냈어요.

原因をきちんと分析せずに拙速に結論を出してしまいました。

문헌 자료를 꼼꼼히 분석해서 논문의 뼈대를 세웠습니다.

文献資料を入念に分析して論文の骨組みを作りました。

데이터를 깊이 분석했지만 특별한 패턴을 못 찾았어요.

データを深く分析しましたが特別なパターンを見つけられませんでした。

현상을 분석하다가 새로운 문제를 발견했습니다.

現象を分析している途中で新しい問題を発見しました。

학술적인 글에서는 객관적으로 분석하기를 요구합니다.

学術的な文章では客観的に分析することが求められます。

사례를 정확하게 분석하면説득력 있는 제안이 됩니다.

事例を正確に分析すれば説得力のある提案になります。