文法パターン: 中断と切替: 〜다가
자퇴하려다가 부모님의 설득으로 마음을 바꿨어요.
中退しようとしたものの両親の説得で考えを変えました。
자퇴하다チャトェハダ
中退する、自主退学する
動詞Lv.3
「자퇴하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
자신의 꿈을 좇기 위해 고등학교를 자퇴했어요.
自分の夢を追うために高校を中退しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
적성에 맞지 않아 자퇴를 심각하게 고민하고 있어요.
適性に合わなくて自主退学を深刻に悩んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
힘들어도 끝까지 버텨야지 쉽게 자퇴하지 않아요.
大変でも最後まで耐えるべきで簡単に中退はしません。
- 打消し: 〜지 않고
자퇴하지 않고 상담을 받으면서 학업을 마쳤어요.
中退せずに相談を受けながら学業を終えました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
대학을 자퇴하고 나서 창업을 시작했어요.
大学を中退してから起業を始めました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
학교는 자퇴했지만 검정고시를 통해 대학에 갔어요.
学校は中退しましたが検定試験を通じて大学に行きました。
- 同時進行: 〜는 동안
자퇴하는 동안 교무실에서 담임 선생님과 긴 대화를 나눴어요.
退学手続きをする間、職員室で担任の先生と長い対話を交わしました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
자퇴하고 유학을 떠나는 친구도 있어요.
自主退学して留学に旅立つ友達もいます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
다른 분야에 전념하려고 고민 끝에 자퇴했어요.
他の分野に専念しようと悩んだ末に自主退学しました。