군대에 가기 위해서 지난 학기에 휴학했어요.

軍隊に行くために先学期に休学しました。

빨리 졸업하고 싶어서 한 번도 휴학하지 않아요.

早く卒業したいので一度も休学しません。

휴학하지 않고 4년 만에 스트레이트로 졸업했어요.

休学せずに4年間ストレートで卒業しました。

몸이 안 좋아서 한 학기 동안 휴학해서 쉬었어요.

体の具合が悪くて一学期間休学して休みました。

휴학하지만 도서관 열람실은 계속 이용할 수 있어요.

休学しますが図書館の閲覧室は引き続き利用できます。

학교를 다니다가 진로를 고민하려고 잠시 휴학했어요.

学校に通っていて進路を悩もうとしばらく休学しました。

휴학하는 동안 어학연수를 다녀왔어요.

休学する間、語学研修に行ってきました。

휴학하고 아르바이트를 해서 학비를 모아요.

休学してアルバイトをして学費を貯めます。

자격증 취득에 집중하려고 이번 학기에 휴학하려고 해요.

資格取得に集中しようと今学期に休学しようと思います。