친구의 무관심한 태도에 많이 섭섭했어요.

友達の無関心な態度にとても寂しい思いをしました。

가까운 사람이 나를 피하니까 마음이 섭섭해졌어요.

親しい人が私を避けるので寂しくなりました。

섭섭하지 않게 넉넉하게 챙겨 주었어요.

物足りなく思わないよう十分に気を配ってあげました。

아무도 내 생일을 기억하지 못해서 섭섭해요.

誰も私の誕生日を覚えていなくて寂しいです。

섭섭하지만 상대방의 사정을 이해해요.

寂しいですが相手の事情を理解します。

섭섭한 것은 바로 말하는 게 좋아요.

不満に思うことはすぐに言うのがいいです。

생각했던 것보다 훨씬 섭섭했어요.

思っていたよりもずっと寂しかったです。

작별 인사를 나누니까 참 섭섭하네요.

別れの挨拶を交わすとなんだかとても名残惜しいですね。

나한테 말도 없이 떠나면 정말 섭섭해요.

私に一言もなく去って行ったら本当に寂しいです。