지훈 씨는 저와 같은 해에 들어온 입사 동기예요.

ジフンさんは私と同じ年に入った同期入社です。

그분은 제 동기가 아니라 한 기수 선배예요.

その方は私の同期ではなく1期上の先輩です。

힘들 때마다 술 한잔 기울일 동기가 있어요.

大変なときに一杯酌み交わせる同期がいます。

회사에서 동기를 만나 마음을 터놓았어요.

会社で同期に会って打ち解けて話しました。

동기와 주말에 만나서 스터디를 하기로 했어요.

同期と週末に会って勉強会をすることにしました。

동기보다 먼저 승진해서 조금 조심스러워요.

同期より先に昇進して少し気まずいです。

연수원 생활을 같이한 동기밖에 속마음을 모를 거예요.

研修院生活を共にした同期にしか本音は分からないでしょう。

저 친구는 평생 갈 좋은 동기인 것 같아요.

あいつは一生付き合える良い同期だと思います。

오랜만에 입사 동기들을 만나서 즐거웠어요.

久しぶりに同期入社たちに会って楽しかったです。