그때 내린 결정은 당시 상황에서 타당했어요.

あの時下した決定は当時の状況において妥当でした。

근거 자료를 보강하니 주장이 한층 타당해졌어요.

根拠資料を補強したことで主張が一段と妥当になりました。

상대방이 제시한 요구는 전혀 타당하지 않아요.

相手方が提示した要求は全く妥当ではありません。

이유가 타당해서 상사도 곧바로 승인했어요.

理由が妥当なので上司もすぐに承認しました。

지적은 타당하지만 지금 당장 바꾸기는 어려워요.

指摘は妥当ですが今すぐ変えるのは難しいです。

비용 계산이 타당하고 일정 계획도 무리가 없어요.

費用の計算が妥当で、日程計画も無理がありません。

A안보다 B안이 훨씬 타당한 대안이에요.

A案よりB案がはるかに妥当な代替案です。

의견이 타당하니까 반대할 명분이 없네요.

意見が妥当なので反対する大義名分がありませんね。

설명이 타당하다면 저희도 기꺼이 따르겠습니다.

説明が妥当であるなら私たちも喜んで従います。