文法パターン: 結果と持続〜아/어서, 〜고 나서
모든 위험 요소를 확인해서 성공적으로 결론지었어요.
すべてのリスク要因を確認して成功裏に結論づけました。
결론짓다キョルロンジッタ
結論づける
動詞Lv.3
「결론짓다」の他の例文
- 過去形
오늘 회의에서는 이 안건을 최종 결론지었어요.
今日の会議ではこの案件を最終結論づけました。
- 現在進行形
팀원들의 찬반 투표로 사안을 결론짓고 있어요.
チーム員たちの賛否投票で事案を結論づけています。
- 否定
아직 검토가 미흡해 섣불리 결론짓지 않아요.
まだ検討が不十分なため軽率に結論づけたりはしません。
- 打消し
한쪽 말만 듣고 결론짓지 않고 조사를 계속했어요.
一方の話だけを聞いて結論づけず、調査を続けました。
- 逆説
방향은 결론지었지만 세부 일정은 아직 미정이에요.
方向性は結論づけましたが細部の日程はまだ未定です。
- 中断と切替
안건을 결론짓다가 새로운 문제가 터져서 보류했어요.
案件を結論づけようとしていて新しい問題が発生し保留しました。
- 同時進行
회의를 결론짓는 동안 회의록 작성을 마무리했어요.
会議を結論づける間、会議録の作成を仕上げました。
- 目的
오랜 논쟁을 결론지으려고 표결에 부쳤어요.
長い論争を結論づけようと採決に付しました。
- 仮定
오늘 안으로 결론지으면 내일부터 바로 실행해요.
今日中に結論づければ明日からすぐに実行します。